和訳だよ

翻訳bot

2016-06-23から1日間の記事一覧

EX'ACT(Monster ver) インタビュー和訳2 チャニョル②

Q 偶然を信じる方ですか、運命を信じる方ですか?A 必然を信じる方です。偶然というものもぜんぶ出会う必然だと思います。例えば僕がロデオに行ったんです。なんですけど、セフンもロデオに遊びに来てて偶然会うじゃないですか。うん、とにかくそれは会うっ…

EX'ACT(Monster ver) インタビュー和訳2 チャニョル①

アルバムインタビュー チャニョル編 Q 一番小さいときの記憶は何ですか? A 僕が3歳、4歳ぐらいのとき?しゃべることも上手くできない完全な赤ちゃんでした。特別なことじゃないけど本当に記憶に残っているのは、家族で遊園地に行ったんですが、こんな風に…

EX'ACT(Monster ver) インタビュー和訳1 カイ③

Q 最もこわいものは何ですか? A こわいものですか?人生の目標を失うことです。明日何かあるのが重要で、それがないと不幸だと思います。1日1日過ぎていく時間がとても惜しいです。 Q 人には小さなことでも自身は重要だと思うことがあるとしたら? A とて…

EX’ACT(Monster ver) インタビュー和訳1 カイ②

Q 親しくしていた人が突然見知らぬように感じたときは? A とても多いです。お母さんの顔を見るだけでも少しづつ見慣れないように感じるときがあります。本当にそうです。見慣れないということは、すごく嫌な見慣れなさではなくて、ある風に見たらそんな風に…

EX'ACT (Monster ver)インタビュー和訳1 カイ①

アルバムインタビュー カイ編 Q 一番小さいころの記憶は何ですか? A 僕の一番古い記憶は、幼稚園に行くとき丘の下に文房具屋があったんですけどその前で100ウォンぐらい入れてガチャをしたのを思い出します。そのガチャをする場面が強烈です。それと、僕が…